Add new comment

XMP labels are stored in text in XMP-sidecar, like this one:          <xmp:Label>Green</xmp:Label>

I do not know how it looks in German Lr, it is probably german words.

The easiest way to go is to use Custom labels in Lr by Menu - Metadata - Color Label set - Edit and set English text for each color (Red, Yellow, Green, Blue, Purple).

Or similar change in FRV:  Preferences  - XMP - XMP Label style - Custom and write German words same as Lightroom/german words for color labels