Add new comment

Dear Sir:

You can set custom names for the labels in FastRawViewer: Preferences – XMP – "Ratings & Labels" – "XMP Label Style" : Custom; and enter the names, "Red, Yellow, Green, Blue, Purple" -> "Rot, Gelb, Grün, Blau, Lila".

The problem with German version of Lightroom setting the label names in German even if the interface is switched to a different language is a known one, and Adobe might have a valid justification for doing it this way. It is one of the cases when any solution has its inconveniences.